Descripción o resumen: ¿Qué hace el comisario Maigreten Arizona? ¿Y por qué asiste a la instrucción de un caso en el que están implicados cinco soldados de la Air Force, y de los que Maigret, al principio, ni siquiera sabe de qué los acusan? Pues bien, simplemente, está poniéndose al día de los métodos que emplean sus colegas estadounidenses.Por la noche, como es costumbre allí, va a los bares a tomar una copa, y otra, y otra más. Y eso le da que pensar. ¿Por qué en ese país tan próspero, lleno de casas muy confortables, de cochazos imponentes, de mamás guapas y niños lustrosos, todos se sienten hastiados e insatisfechos?Pero el modo en que se instruyen las causas en Estados Unidos le tiene muy sorprendido. Y Maigret, que no puede evitar ejercitar las cualidades que le han hecho célebre, sin conocer apenas los entresijos del caso, y antes de que se acabe la instrucción, será capaz de adivinar cuál de los cinco soldados es el culpable.